Cet exposé portant sur le "relevé ethnographique" ou "relevé habité" est divisé en 2 parties : -la première est consacrée à l’histoire et à la méthode du relevé, architectural, d’une part, et habité, d’autre part. -la seconde présente quelques travaux de recherche de l'auteur, fondés sur cette méthode, et son intérêt pour la conception des projets.