Combien de mots faut-il pour faire une poésie ? Combien de vers pour composer un poème ? Dans le cas de la poésie en arabe ḥassāniyya appelée ġnä, les poèmes peuvent se limiter à un simple gâv, c'est-à-dire à une suite de quatre vers (ou hémistiches) caractérisés par des rimes alternées abab. Mais le təbṛâˤ a une forme encore plus réduite. Ce genre poétique est pratiqué presque exclusivement par les femmes.