Dernier ouvrage issu des travaux du Projet Regio VI, Rileggere Pompei VI est une étude dédiée aux maisons de niveau moyen de Pompéi à l’époque samnite. Elle se compose de trois parties : la première est consacrée à l’analyse d’un cas d’étude, la Casa del Granduca Michele, de laquelle sont examinées dans le détail toutes les phases de construction, en s’appuyant sur une analyse des structures encore visibles et sur les données issues de huit campagnes de fouille. La deuxième partie traite des typologies architecturales utilisées pour la construction des maisons de niveau moyen. Les différents types d’atrium utilisés et l’aménagement de l’espace arrière de ces demeures sont présentés. On a accordé une attention particulière à l’étude des maisons à atrium testudinatum - dont 55 exemples sont présentés dans un catalogue - ainsi qu’aux salles destinées aux pratiques d’hygiène. La troisième partie est consacrée à l’étude de la décoration des maisons de niveau moyen. L’analyse, qui n’a jamais fait abstraction du contexte de découverte, a concerné les revêtements des sols, les décorations peintes de parois et plafonds, ainsi que les terres cuites architecturales et les chapiteaux des portails d’entrée. Chaque catégorie a été traitée selon une approche diachronique et a été étudiée grâce à l’apport conjoint des données de fouille et d’un recensement attentif des décors remontant aux IIIe et IIe s. av. J.-C. encore présents à Pompéi à l’époque de l’éruption en 79 apr. J.-C.