Ce onzième fascicule du Corpus des inscriptions de la France médiévale consacré au département des Pyrénées-Orientales recense 143 textes épigraphiques, épitaphes en particulier, datant du milieu du VIIIe siècle à la fin du XIIIe siècle. Une large place a été réservée à l'ancienne cathédrale d'Elne et à la ville de Perpignan, et l'on dénombre maints exemples de commentaires de scènes, de consécrations d'autels, de dédicaces d'églises et noms d'auteurs. En plus des inscriptions écrites sur pierre, on relève des textes accompagnant des peintures murales.