Établir le texte de Trois contes
Abstract
As Three Tales is published in the fifth volume of Flaubert’s Complete Works (“Bibliothèque de la Pléiade”, May 2021), this article is interested in the complex problems raised by its establishment: the history of this special text is first accurately related using all available external sources; the question of the enigmatic “Laporte manuscript” is then examined; finally, the principles that guided the establishment of the text for the new edition are set out.
Alors que paraît Trois contes dans le cinquième volume des Œuvres complètes (« Bibliothèque de la Pléiade », mai 2021), cet article fait le point sur les problèmes complexes posés par l’établissement de son texte : l’histoire de ce texte si particulier est d’abord retracée avec précision à l’aide de toutes les sources externes disponibles ; la question de l’énigmatique « manuscrit Laporte » est ensuite examinée ; enfin sont exposés les principes qui ont guidé l’établissement du texte pour la nouvelle édition.
| Origin | Publisher files allowed on an open archive |
|---|