L’analyse des problèmes publics
Résumé
Si elle est simple dans sa formulation, la catégorie des « problèmes publics » n’est pas encore d’un emploi courant dans la langue que nous utilisons quotidiennement. On la rencontre peu dans les éditoriaux ou chroniques matinales des radios ; elle ne vient pas spontanément à la bouche quand nous discutons devant la machine à café de notre lieu de travail. Sous les termes de « social problems » ou « public problems » la notion est plus familière aux anglophones, universitaires comme citoyens. Comment en rendre compte ?