On Avec L’immigration. Mesurer, débattre, agir by François Héran
Compte-rendu : Sur Avec L’Immigration. Mesurer, débattre, agir de François Héran
Résumé
In Avec L’immigration. Mesurer, débattre, agir, the sociologist François Héran—targeting an audience beyond academia—develops an in-depth analysis of facts and figures on immigration in France. Challenging widespread social mythologies, he shows that, while immigrant populations are slowly growing, the prediction of a demographic submersion is an illusion. He also highlights how politicians often express cynical or irrational views on the issue, and how public intellectuals misuse figures. This focus invites two reflections. How can we explain the many forms of mistrust, indifference, and misunderstanding in academic discourse in the public sphere, when it attempts to shed light on important social issues? Why does immigration concentrate the “sad passions” of anxiety and resentment, and how can we be “pro-immigration” without feeding conflicts between the underdogs of the globalized economy?
Dans Avec L’Immigration. Mesurer, débattre, agir, François Héran propose une vulgarisation rigoureuse d’un ensemble de données sur les dynamiques de l’immigration en France. S’inscrivant en faux contre une série de mythes, il montre que si le poids des populations « issues de l’immigration » progresse, la submersion annoncée est un fantasme. Son analyse suggère aussi combien acteurs politiques mais aussi intellectuels présents dans l’espace public ont de ces problèmes un usage souvent instrumental et des chiffres une vision délirante ou désinvolte. Ce « focus » invite alors à deux directions d’analyse. Comment expliquer des formes plurielles d’indifférence, d’irrecevabilité ou d’incompréhension de la parole « savante » dans l’espace public quand elle tente d’éclairer des enjeux sociaux forts ? Pourquoi l’immigration focalise-t-elle les passions tristes de l’angoisse et du ressentiment, et comment alors être « avec l’immigration » sans contribuer à entretenir des tensions entre « misères du monde ».