Observations under surveillance
Des observations sous surveillance
Abstract
Limiting the interpretation of survey material obtained through different forms of direct observation in a nuclear power plant requires reflection in the course of the survey or afterward rather than a priori. First of all, it entails achiev ing an overview of the various observation phases in the history of the research, reconstructed in a chronology of the survey stages, and of the gradual change in the direction of research. Secondly, it involves paying systematic attention to the ways of perceiving the observer-quite varied according to the type of direct observation-that affect the way those surveyed present themselves to the observer's gaze.
Borner l'interprétation des matériaux d'enquête recueillis par différentes formes d'observation directe dans un centre nucléaire passe par une réflexion en situation ou après coup plutôt qu'a priori. D'une part, mettant en perspective des différentes phases d'observation dans l'histoire de la recherche, resituées dans la chronique de toutes les étapes de l'enquête et dans la transformation, à mesure, de l'axe de recherche. D'autre part, portant une attention systématique aux façons – très diverses selon le type d'observation directe – qu'ont les enquêtés de percevoir l'observateur, qui engagent leurs manières de se présenter à son regard.
Domains
Sociology| Origin | Publisher files allowed on an open archive |
|---|