Les travaux réunis dans cet ouvrage résultent du séminaire de recherche en histoire du procès civil organisé par le Département de recherche sur la justice et le procès de l'Institut de recherche juridique de la Sorbonne (EDS- Paris 1), le Centre d'histoire judiciaire (CNRS - Université de Lille) et Normale Sup Ulm. Cette nouvelle séquence fait suite à celle qui avait eu lieu au cours de l'année universitaire 2011-2012 et qui avait fait l'objet d'un ouvrage paru en 2014 (Itinéraires d'histoire de la procédure civile, vol. 1 : Regards français, sous la direction de L. Cadiet, S. Dauchy et J.-L. Halpérin, Paris, IRJS Editions). Cette première séquence avait fait apparaître la nécessité et l'utilité de compléter ces « regards français » par des perspectives internationales permettant de replacer la procédure civile française dans l'histoire plus globale de la circulation des institutions et des doctrines processuelles