La question foncière au Myanmar : le cas des retours des terres aux « propriétaires d’origine » dans le delta de l’Ayeyarwady - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2020

The land Issue in Myanmar: the Case of Land Return to the “Original Owners” in the Ayeyarwady Delta

La question foncière au Myanmar : le cas des retours des terres aux « propriétaires d’origine » dans le delta de l’Ayeyarwady

Résumé

Understanding land conflicts in the Ayeyarwady Delta in Myanmar enables to show how local politics structures land issues. Land claims reflect a political (re)reading of history and the Government of Myanmar’s desire to return confiscated land to its original owners raises a simple question: who is entitled to what? The conflict between tenant farmers and original owners in KyunZoke village must be understood as a new moment in the transformation of agrarian politics. Its local implementation is based on an interplay between legality, legitimacy and clientelism for access to resources as well as on certain key persons capable of organizing, hindering or promoting certain claims. In other words, clientelism and the plurality of authorities partly structure access to resources in a context where the legitimacy of rights tends to be redefined.
Appréhender les disputes concernant les terres confisquées par le précédent gouvernement militaire dans le delta de l’Ayeyarwady au Myanmar permet de montrer comment les enjeux de pouvoirs structurent la question foncière localement. Les revendications foncières reflètent une (re)lecture politique de l’histoire et la volonté du gouvernement de rendre les terres confisquées à leurs propriétaires d’origine pose une question simple : qui a droit à quoi ? Le conflit entre métayers et propriétaires d’origine dans le village de KyunZoke doit être compris comme un nouveau moment dans la transformation des politiques agraires. Sa mise en œuvre localement repose sur un jeu entre légalité, légitimité et clientélisme pour l’accès aux ressources ainsi que sur certaines personnes pivots capables d’organiser, d’entraver ou de promouvoir certaines revendications. En d’autres termes, les relations de clientèles et la pluralité des autorités chargées de la gouvernance foncière structurent en partie l’accès aux ressources dans un contexte où la légitimité des droits tend à se redéfinir.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03319211, version 1 (27-01-2022)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03319211 , version 1

Citer

Stéphen Huard. La question foncière au Myanmar : le cas des retours des terres aux « propriétaires d’origine » dans le delta de l’Ayeyarwady. Presses de l'INALCO. Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?, , pp.41-55, 2020. ⟨halshs-03319211⟩
20 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 12/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus