“Have You Ever Been Told That God Loves You?” Conjugality, Celibacy, and the Heterosexual Division of Religious Labour in an Istanbul Mixed Pentecostal Church
Résumé
This article focuses on the division of religious labour according to both gender and marital situation, based on an ethnographic survey in a Pentecostal church with a mixed membership in Istanbul (Turkey). Following the description of religious labour throughout its six areas, this research shows that celibacy is made relatively invisible inside the church, where the emphasis is on conjugality and family, while the latter bonds are de-emphasised in the outside world, where singles are at the forefront. “Love” appears as a multifaceted reality, encompassing not only justifications but the very output of religious labour, inside and outside the faith community.
Cet article s’intéresse à la division du travail religieux selon le genre et la situation conjugale, à partir d’une enquête ethnographique menée dans une église pentecôtiste socialement “mixte” située à Istanbul (Turquie). À travers la description du travail religieux dans les six principales aires où il se déploie, cette recherche montre que le célibat est relativement invisibilisé au sein de l’église, où l’accent est mis sur la conjugalité et la famille, tandis que ces liens perdent en importance à l’extérieur de l’église, où les célibataires sont au premier plan. “L’amour” apparaît comme une réalité multiple, qui
non seulement justifie les modalités du travail religieux, mais est aussi le produit de ce travail, à l’intérieur et vers l’extérieur de la communauté de foi.