Un des plus anciens corpus textuels en marchois - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2021

Un des plus anciens corpus textuels en marchois

(1)
1

Abstract

Les Patoiseries de “La Soutrane” constituent l’un des plus longs et des plus anciens ouvrages écrits dans l’un des parlers du nord-ouest de la Creuse. Il s’agit d’une très importante ressource concernant les parlers marchois, et plus généralement le Croissant linguistique. Nous commençons par présenter l’auteur de l’ouvrage ainsi que le contexte d’écriture. Nous décrivons ensuite le marchois, langue de l’ouvrage, et sa place dans l’aire du Croissant. Nous listons ensuite plusieurs points importants concernant la traduction ainsi que la réédition de l’ouvrage. Enfin, nous présentons l’enregistrement audio des textes.
Fichier principal
Vignette du fichier
mguerin-corpus-marchois-soutrane.pdf (1.1 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission

Dates and versions

halshs-03379986 , version 1 (21-02-2022)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-03379986 , version 1

Cite

Maximilien Guérin. Un des plus anciens corpus textuels en marchois. Patoiseries de "La Soutrane", L'Harmattan, pp.11-38, 2021, 978-2-343-24350-4. ⟨halshs-03379986⟩
89 View
70 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More