La mélodie française comme témoignage d'une réception. Le cas d'Invocation - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revista Criação & Crítica Année : 2021

THE MÉLODIE FRANÇAISE AS EVIDENCE OF A RECEPTION PROCESS THE CASE OF INVOCATION

La mélodie française comme témoignage d'une réception. Le cas d'Invocation

Résumé

In this article, I begin by sketching a few notions in order to define the terms of my work, then I show, through the example of Invocation, how the literary conception of the mélodie française is productive. The analysis of this example is divided in two parts: in the first, the mélodie is situated in the context of its production, and, in the second, we move to the actual piece and its peculiarities. While proposing the bases for my perspective, I describe three main points of reference: the theory of reception, the notion of “hermeneutic window” presented by Lawrence Kramer, and the notion of “web of possible texts”, proposed by Michel Charles. Then, I present an isolated example to show the potentialities of the literary conception of the mélodie française – a conception that sees it as the expression of the reception by the composers of the poems they choose for their pieces.
Tout au long de cet article, j’esquisse en première instance les contours d’un appareil conceptuel afin de définir les termes dans lesquelles je situe mon travail, et je montre ensuite par le biais de l’exemple d’Invocation à quel point la prise en compte du genre mélodique dans une optique littéraire s’avère fructueuse. L’analyse de cet exemple est à son tour divisée en deux parties : une première où il est question de situer la mélodie dans son contexte de production, et une deuxième où l’on se tourne effectivement vers le morceau et ses caractéristiques particulières. En proposant un appareil conceptuel pour concevoir littérairement la mélodie française, je m’appuie sur trois pôles théoriques de références, dont la provenance est hétérogène, à savoir : la théorie de la réception ; la notion de « fenêtre herméneutique », telle que la présente Lawrence Kramer ; et la notion de « réseau des textes possibles », telle qu’en parle Michel Charles. Ensuite, je présente un exemple isolé pour montrer le potentiel d’une conception littéraire de la mélodie française comme témoignage de la réception par les compositeurs des textes poétiques qu’ils choisissent pour leurs morceaux.
Fichier principal
Vignette du fichier
189833-Article Text-539054-1-10-20220203.pdf (1.99 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

halshs-03555476 , version 1 (03-02-2022)

Identifiants

Citer

Lucia Pasini. La mélodie française comme témoignage d'une réception. Le cas d'Invocation. Revista Criação & Crítica, 2021, Literatura e Música, 31, pp.260-280. ⟨10.11606/issn.1984-1124.i31p259-279⟩. ⟨halshs-03555476⟩

Collections

UNIV-PARIS3 CRP19
17 Consultations
128 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More