Les agglomérations ouvertes de l’Europe celtique (IIIe-Ier s. av. J.-C). Table ronde internationale, Glux-en-Glenne, 28-30 octobre 2015 / Offene Großsiedlungen im keltischen Europa (3.-1. Jh v. Chr.). Internationaler Workshop, Glux-en-Glenne, 28., 29. und 30. Oktober 2015
Résumé
Dieser Band stellt die Publikation eines internationalen Workshops dar, der vom 28. bis 30. Oktober 2015 am Centre Archéologique Européen in Bibracte stattfand und der eine größere Zahl von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Frankreich, Deutschland, Österreich und der Slowakei zusammenbrachte. Diese Begegnung sollte als ein erstes Treffen zu Fragen offener Großsiedlungen der Latènekultur dienen. Die Forschungen zu diesen Großsiedlungen haben in den letzten 20 Jahren bemerkenswerte Fortschritte erzielt – sowohl in Mitteleuropa als auch in Frankreich. Jedoch sind den Kolleginnen und Kollegen in diesen beiden Bereichen des latènezeitlichen Europas die Entwicklungen in den jeweils anderen Regionen eher weniger bekannt. Die Sprachbarriere stellt dabei zweifelsohne ein Haupthindernis dar, aber auch das Fehlen von Veröffentlichungen verhindert den Austausch von Informationen. Die Publikation, die aus diesem Workshop entstanden ist, möchte Grundlagen aus dem ganzen Bereich der Latènekultur vereinen, um einen ersten Sachstand zum Thema der Großsiedlungen festzuhalten. Es werden dabei die wichtigsten Fragestellungen und die Ausrichtungen der aktuellen Forschungen präsentiert.
Ce volume correspond à la publication d’une table ronde internationale, organisée au Centre archéologique européen de Bibracte du 28 au 30 octobre 2015, qui a réuni une trentaine de chercheurs européens, de France, d’Allemagne, d’Autriche et de Slovaquie. Cette rencontre se voulait comme une première réunion sur la question des agglomérations ouvertes celtiques. En effet, la recherche sur les agglomérations celtiques a connu un développement important ces vingt dernières années à la fois en Europe centrale et en France. Pourtant les chercheurs des deux parties de l’Europe celtique connaissent assez mal les données extérieures à leur propre zone d’étude. La barrière de la langue constitue sans doute l’un des principaux obstacles, mais l’absence de publications ne facilite pas non plus la diffusion des informations. La publication issue de cette table ronde a pour ambition de réunir les données de l’ensemble de l’Europe celtique pour procéder à un premier état de la question. Elle permet de présenter les principaux dossiers et les directions de recherches en cours.
