« Corpus Epistemon : Différents états d’encodage et exploitations linguistiques »
Mathieu Duboc
- Fonction : Auteur
- PersonId : 12335
- IdHAL : mathieu-duboc
- IdRef : 253136075
Format du dépôt | Notice |
---|---|
Type de dépôt | Communication dans un congrès |
Titre |
fr
« Corpus Epistemon : Différents états d’encodage et exploitations linguistiques »
|
Auteur(s) |
Mathieu Duboc
1
1
CESR -
Centre d'études supérieures de la Renaissance UMR 7323
( 542727 )
- 59 Rue Néricault-Destouches - BP 12050 37020 TOURS CEDEX 1
- France
|
Licence |
Paternité - Partage selon les Conditions Initiales
|
Langue du document |
Français
|
Date de production/écriture |
2017
|
Vulgarisation |
Non
|
Comité de lecture |
Non
|
Invité |
Non
|
Audience |
Internationale
|
Actes |
Non
|
Titre du congrès |
Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions »
|
Date début congrès |
2017-11-08
|
Ville |
Tours
|
Pays |
France
|
URL du congrès ou éditeur |
https://bvh.hypotheses.org/3466
|
Commentaire |
Le CESR et l’équipe des BVH sont partenaires du projet ECRISA – L’ECRIt/ure, ses Supports, ses Archives : une plateforme pour l’analyse et la gestion de l’écrit/ure et des archives. Dans ce cadre, un premier atelier de travail est organisé le mercredi 8 novembre 2017, au CESR, qui vise au développement et à l’utilisation des outils pour l’étude des traductions du corpus Epistemon et ainsi approfondir l’axe d’étude sur les traductions en langue française du programme BVH.
Encodée en XML-TEI, la base de données textuelle Epistemon propose déjà plusieurs outils en vue de l’analyse et de l’interrogation des textes avec des outils TAL (Traitement Automatique des Langues) tels que TXM, PhiloLogic ou Varialog. Cet atelier permettra particulièrement d’engager les échanges avec l’équipe HyperMachiavel (TRIANGLE, ENS-Lyon) en vu de l’alignement textuel et de l’étude lexicale de corpus multilingue.
|
Domaine(s) |
|
Organisateur du congrès |
|
Collaboration/Projet |
|
Voir aussi |
|
Projet(s) ANR |
|
Financement |
|
Mots-clés |
fr
BVH, alignement textuel, corpus, multilingue, analyse linguistique, atelier, ECRISA, édition numérique, Encodage TEI, Epistemon, traduction
|
Loading...