Des qupai 曲牌 aux timbres français : ethnomusicologie et histoire, de là-bas à ici; approche des relations flottantes entre paroles et musiques dans le répertoire français
Résumé
A famous French song, known to everyone, seems to be sung to a different tune than that documented by ancient documents. In fact, it was recorded sung to the new tune long before it appeared as such in a printed score. This is not just a story of oral tradition.
Cet été 2018, en vacances en Auvergne, j’achète au vide-grenier de Saint-Dier d’Auvergne un exemplaire du Livre de musique d’Augé ; le livre appartenait au père du vendeur, lui-même âgé de 70 ans passés, et de Billom. En examinant pièce par pièce, je découvre que la version de « La mère Michel » notée dans ce livre n’est pas chantée sur le même air que celui que je connais par tradition orale.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...