Le renouvellement de l'approche ethnographique par la poétologie
Résumé
Comment saisir une littérature orale sans être influencé par sa propre poétologie, c'est-à-dire sa propre ligne de lecture poétique ? Voici la question à laquelle Michel Beaujour essaie de répondre, en réglant au passage un certain nombre de principes méthodologiques qui sont au cœur de la pratique poétologique. L'analyse des littératures orales éviterait dans le même temps que l'on s'enferme dans un discours scientifique ethnopoétique où le chercheur rendrait compte des sons et des manières de communiquer de la culture étudiée :
Ce qu'on appellera ici poétologie comparative est un discours second qui construit des poétiques et des poétologies primaires à partir de ce que les agents croient ou savent consciemment, et de ce dont ils n'ont pas (clairement) conscience, du moins lorsqu'ils parlent de poétique, soit parce que cela va sans dire, soit parce que cela relève d'un autre secteur de la culture dont la pertinence ne leur apparaît pas immédiatement (de leur point de vue). (p. 19)
Loading...