Le cartulaire-registre de l’abbaye cistercienne d’Acey : un exemple d’outil paratextuel
Résumé
L’abbaye cistercienne d’Acey (Jura), fondée en 1133-1134, conserve un très beau fonds d’archives. René Locatelli a exploité cette documentation et publié une histoire de cette communauté en 1986 (P. Gresser, R. Locatelli, M. Gresset, É. Vuillemin, L’Abbaye Notre-Dame d’Acey, Besançon-Abbaye d’Acey) mais l’étude des objets documentaires restait à faire. La comparaison du cartulaire ou registre d’Acey conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote ms. lat. 5683 avec les documents conservés aux Archives départementales du Jura révèle des choix et des techniques de copie précis : des signes paratextuels forts, un contenu resserré, la mise en registre de pancartes et des pratiques d’écriture variées.
The Cistercian abbey of Acey, located in the commune of Vitreux, in the Jura département, in France (Franche-Comté, arrondissement of Dole, canton of Gendrey) was founded in 1133-1134. A very large collection of documents related to this abbey has been preserved, mainly in the Archives Départementales of Jura. René Locatelli used this documentation and published a history of this monastery in 1986 (P. Gresser, R. Locatelli, M. Gresset, É. Vuillemin, L’Abbaye Notre-Dame d’Acey, Besançon- Abbaye d’Acey). We chose to edit the cartulary of Acey now kept in the Bibliothèque nationale de France (ms. lat. 5683). Physical descriptions and comparisons of sources point out specific options: strong markers, short contents, pancarts registers and various writing techniques.