The Revolution's Unacknowledged Offspring: The Father in the Civil Code
Le père dans le Code civil, un fils inavoué de la Révolution ?
Résumé
The legislation of Year II (1793–1794) during the French Revolution, which for a very short time equalized the rights of natural and legitimate children, had un- expected and lasting effects on French law. Far from creating equality between all children, it increased the rights of their fathers without stipulating any new obligations, to the detriment of unmarried mothers and their unwanted and unrecognized children. The French Revolution maintained the power of pa- triarchy even in its most individualistic law and prepared the foundations for its institutionalization by the Civil Code.
La législation de l’an II (1793-1794) qui pendant quelques brèves années va per- mettre d’égaliser les droits des enfants naturels et des enfants légitimes, a des effets inattendus et durables sur notre droit. Loin de faire le lit de l’égalité entre tous les enfants, elle organise une exten- sion des droits sans obligation nouvelle de leurs pères, au détriment des mères non mariées et de leurs enfants non désirés et non reconnus. La Révolution maintient la puissance du patriarcat jusque dans son droit le plus individualiste et prépare son institutionnalisation par le Code civil.