The role of geography and history
Separar la geografía de la historia
La part de la géographie et celle de l’histoire
Résumé
Following the critical appreciation phase of classical geography by 1970s geographers, Vidal de la Blache’s work was thoroughly re-examined. Reissues of his books and new publications on the history of the discipline made his work better known. This article proposes to revisit a little-known work by Vidal de la Blache, États et nations de l’Europe. Autour de la France, published in 1889. Regarding the history of geography, this work is interesting in more than one way. First, it allows us to grasp a form of conception of Europe, coming after the one developed in an original and significant way by Élisée Reclus. It also illustrates the author’s own way of mixing history and geography before the pivotal empowerment of geography as its own discipline. Lastly, it provides a striking analysis of certain political facts.
Después de la fase crítico evaluativa de la geografía clásica realizada por los geógrafos de los años 1970, la obra de Vidal de la Blache fue reexaminada a fondo. Reediciones o libros sobre la historia de la disciplina la hicieron conocer mejor. En este artículo, proponemos la relectura de una obra poco conocida de Vidal de la Blache, Estados y naciones de Europa. A cerca de Francia, publicada en 1889. Teniendo en cuenta la historia de la geografía, esta obra es interesante por varias razones. Después de la obra original y sobresaliente escrita por Eliseo Reclus, obra que permite la comprensión de una cierta concepción de Europa, ella ilustra, también, la manera propia del autor, de convocar la historia y la geografía, antes de la autonomía decisiva de la Geografía. En fin, propone sorprendentes análisis de ciertos hechos políticos.
Après la phase d’appréciation critique de la géographie classique par les géographes des années 1970, l’œuvre de Vidal de la Blache a été réexaminée en profondeur et des rééditions ou ouvrages d’histoire de la discipline l’ont mieux fait connaître. Dans cet article, nous proposons de relire une œuvre peu connue de Vidal de la Blache, États et nations de l’Europe. Autour de la France, publiée en 1889. Du point de vue de l’histoire de la géographie, cette œuvre est intéressante à plus d’un titre. Elle permet, d’une part, de saisir une forme de conception de l’Europe, après celle élaborée de manière originale et marquante par Élisée Reclus. Elle illustre, ensuite, la manière propre à l’auteur de convoquer l’histoire et la géographie avant l’autonomisation décisive de la géographie. Enfin, elle livre des analyses saisissantes de certains faits politiques.
