Les Carnets de Camus permettent de reconstituer la bibliothèque poétique de l’écrivain, et de saisir sur le vif une mémoire active qui transforme l’expérience de lecture en trace d’écriture. Les références poétiques présentes dans les Carnets donnent ainsi à lire la poésie telle que Camus l’éprouve dans la construction de son œuvre : une poésie qui s’écarte des filiations avant-gardistes, brouille les frontières avec le théâtre et la prose personnelle, et trouve son sens dans un affrontement à l’histoire.