Les atlas et les cartes en couleurs qui illustrent les ouvrages sur le Moyen Âge offrent une représentation de l’espace médiéval qui produit un biais de compréhension et qui interroge donc l’épistémologie de la carte en histoire. Notre intervention cherchera à explorer plusieurs points. Tout d’abord, les conditions de production de ces cartes : relèvent-elles d’objectifs illustratifs ou heuristiques ? Ensuite, les impensés de ces constructions graphiques : que révèlent l’utilisation d’aplats, de flèches, de hachures, de couleurs, dans notre compréhension des flux de populations ou de l’emprise d’un régime sur un territoire régional ou continental ? Enfin, il s’agira de comprendre ce qu’elles produisent sur nos représentations du Moyen Âge, que ce soit dans le monde sinisé ou en Europe, en croisant les apports disciplinaires (cartographie radicale, historiographie).