When people speak out, good faith comes to the rescue
La justice dans le débat démocratique - Quand la parole se libère, la bonne foi vole à son secours
Résumé
[Summary] The wave of women speaking out in the wake of the Weinstein affair has been a major societal phenomenon over the last few years, whose repercussions in the public debate cannot go unheeded by the Law. As well as a reinforcement of the legal arsenal intended to combat sexual and sexist violence, this event has generated numerous manifestations of the conflict between freedom of expression and protection of the reputation of others in disputes involving free speech and communication. The outcome of this confrontation, which has undeniably worked in favour of whistleblowers, has involved certain familiar mechanisms from press law.
[L'essentiel] Le mouvement de libération de la parole des femmes consécutif à l'affaire Weinstein constitue un phénomène de société majeur des dernières années, dont les répercussions dans le débat public ne pouvaient être ignorées du Droit. Outre le renforcement de l'arsenal législatif visant à lutter contre les violences sexuelles et sexistes, cet événement a généré de nouvelles manifestations du conflit entre liberté d'expression et protection de la réputation d'autrui dans le contentieux de l'expression et de la communication. L'issue de cette confrontation, indéniablement favorable à la parole des dénonciatrices, met à contribution des mécanismes bien connus du droit de la presse.