Koryŏsa 高麗史 고려사
Koryŏsa 高麗史 고려사
Résumé
Official History of the Wang Dynasty of the Koryŏ Kingdom (918‑1392) ordered in 1392 and completed in 1451, comprising 139 kwòn, the Koryŏsa is central to Korean medieval historiography and unique because of the mass of information it provides and its structure, which is organised according to an Annals‑Biographies plan inherited from the great tradition of Chinese imperial historiography. Thus, the Koryŏsa has, until now, been a dominating influence in understanding Korean medieval History. Compiled according to the code and ideological standard of Neoconfucianism and concerned with legitimating the accession of the Yi Dynasty (1392‑1910) and the setting of State reforms at the beginning of the Chosŏn, it is limited in its description of society and institutions. The chronological version of the Koryŏsa is the Koryŏsa chŏryo (1452), similar but not rigorously identical. Refering to the Koryŏsa is essential for every historical survey on the Koryŏ.
Histoire officielle de la dynastie des Wang du royaume du Koryŏ (918‑1392) commanditée en 1392 et achevée en 1451, en 139 livres, le Koryŏsa occupe une position unique dans l’historiographie médiévale coréenne en raison de la masse des informations qu’il recèle et de son caractère organisé selon un plan en annales‑biographies hérité de la tradition de l’historiographie impériale chinoise. De ce fait, il a exercé jusqu’à nos jours une influence prépondérante sur la conception de l’histoire médiévale de la Corée. Compilé selon des codes et normes idéologiques néoconfucianistes et soucieux de légitimer l’avènement de la dynastie des Yi (1392‑1910) et la mise en place des réformes de l’État au début du Chosŏn, il comporte des limites dans la description de la société et des institutions. Il en existe une version chronologique, similaire, mais non identique, le Koryŏsa chŏryo (1452). Consulter le Koryŏsa est indispensable pour toute étude historique sur le Koryŏ.