Ayvalik Adalari Mimari Mirasinin Koruma Sorunlari: Büyük Maden Adasi Örneği - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société
Chapitre D'ouvrage Année : 2022

Conservation Problems of the Ayvalık Islands' Architectural Heritage: The Büyük Maden Island Case

Ayvalik Adalari Mimari Mirasinin Koruma Sorunlari: Büyük Maden Adasi Örneği

Hasan Sercan Sağlam
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1198575
  • IdHAL : hssaglam

Résumé

It can be argued that Ayvalık, which stands out with its characteristic architectural heritage dating back to the 19th-20th centuries has a significant cultural heritage potential. In the context of built environment, scientific studies on architecture and related disciplines for the district mainly focuses on the settlement centers of Ayvalık, Cunda (Alibey), Küçükköy and Altınova as well as the monasteries in the countryside. However, even though the characteristic landscape of the region formed around the Ayvalık Islands contains many more historical buildings, a systematic and comprehensive inventory study has not been done so far. Hence, the structures that were simply abandoned to their fate were addressed within the Adramytteion Archaeological Surveys, which also covers the region. Thus, the first discovery as well as up-to-date documentation of numerous monuments from various historical periods and with different functions were carried out. The remnants that shed light on the landscape archeology of Ayvalık from different angles can also be traced in primary sources, but they are all neglected and are in varying ruined states today. In this study, firstly, documenting the architectural heritage values of Büyük Maden Island in the Ayvalık countryside through field surveys in coordination with primary sources, and thus enriching the cultural heritage inventory are briefly introduced from a methodological point of view. Later, Büyük Maden Island with a Medieval watchtower and the 19th-20th century industrial heritage, saltpans, agricultural terraces and rural settlement traces is presented in terms of both architectural history and current conservation problems. Meanwhile, the archaeological potential of the island was displayed through small findings. As a result, through a contemporary example from the vicinity, a basic restitution and a conservation proposal are discussed for the tower on Büyük Maden Island. Finally, the potential of cultural heritage tourism that the Ayvalık Islands have is emphasized under the theme of conservation through re-functioning.
Geneli 19-20. yüzyıllara tarihlenen özgün mimari yapılarıyla öne çıkan Ayvalık’ın, bu bağlamda kayda değer bir yapılaşmış çevre kültürel miras potansiyeline sahip olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. İlçeye yönelik mimarlık ve bağlantılı olduğu disiplinlerin ilgisindeki bilimsel çalışmalar, ağırlıklı olarak Ayvalık, Cunda (Alibey), Küçükköy ve Altınova yerleşim merkezleri yanında kırsalda yalnızca manastır yapılarına odaklanmış haldedir. Halbuki yörenin en başta Ayvalık Adaları etrafında şekillenen karakteristik peyzajı, daha birçok anıt eseri bünyesinde bulundursa bile bu yönde sistematik ve kapsamlı bir envanter çalışması henüz ortaya konmamıştı. Dolayısıyla adeta kaderine terk edilmiş vaziyetteki bahis konusu kalıntılar, bölgeyi de kapsayan Adramytteion Arkeolojik Yüzey Araştırmaları çerçevesinde hedeflenmiş; çeşitli tarihsel dönemlerden ve farklı fonksiyonlardaki birçok nitelikli yapının böylelikle ilk keşfi ve güncel belgelenmesi gerçekleştirilmiştir. Ayvalık’ın peyzaj arkeolojisine birçok açıdan ışık tutan ve tarihi kaynaklarda izlerine rastlanabilen ilgili eserlerin tamamı günümüzde terk edilmiş ve muhtelif düzeylerde harap durumdadır. Bu çalışmada, öncelikle Ayvalık kırsalında Büyük Maden Adası’ndaki mimari miras değerlerinin birincil kaynaklarda tespitiyle koordineli olarak yüzey araştırmaları yoluyla belgelenmesi, bu şekilde de bölgenin kültürel miras envanterinin zenginleştirilmesi, metodolojik yönden kısaca aktarılmıştır. Daha sonra Büyük Maden Adası’nda mevcut Ortaçağ gözetleme kulesi ile 19-20. yüzyıl endüstri mirası, tuzlalar, tarım terasları ve kırsal kimlikli yerleşim izleri, hem mimarlık tarihi hem de güncel koruma sorunları yönüyle tartışılmıştır. Bu esnada adanın arkeolojik potansiyeli küçük buluntular üzerinden ortaya konmuştur. Sonuç olarak, yakın coğrafyadan çağdaş bir örnek yoluyla Büyük Maden Adası’ndaki kuleye yönelik basit bir restitüsyon ve koruma önerisinde bulunulmuş, ayrıca Ayvalık Adaları’nın sahip olduğu kültürel miras turizmi potansiyeli, yeniden işlev kazandırarak yaşatma üzerinden vurgulanmıştır.
Fichier principal
Vignette du fichier
Ayvalik_Adalari_Mimari_Mirasinin_Koruma.pdf (770.74 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

halshs-03908560 , version 1 (20-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03908560 , version 1

Citer

Hasan Sercan Sağlam. Ayvalik Adalari Mimari Mirasinin Koruma Sorunlari: Büyük Maden Adasi Örneği. Balıkesir Arkeoloji Buluşmaları, Mysia ve Çevre Kültürleri, 2021 Bildiriler Kitabı, BIrinci Basim, pp.191-208, 2022, 978-625-8056-38-9. ⟨halshs-03908560⟩
151 Consultations
117 Téléchargements

Partager

More