A study of a phrase found in Russian folk epic and folktales, which is a kenning for "carrion" probably borrowed from Scandinavian phraseology in the Middle Ages. The Indo-European background provides partial parallels in Greek and in Indo-Iranian, but never as a kenning strictly speaking. The kenning is at home in Germanic languages, and outside Germanic is found in Russian and Old Irish, probably in both languages borrowed from Germanic.