Vergleichende Perspektiven auf diskurslinguistische Fachkulturen am Beispiel der Migrationsthematik in Frankreich und England - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2020

Vergleichende Perspektiven auf diskurslinguistische Fachkulturen am Beispiel der Migrationsthematik in Frankreich und England

Perspectives on Three Academic Cultures of Discourse Analysis – A Comparative View on the Migration Discourse in France, the UK and Germany

Résumé

Diskurslinguistische Ansätze unterscheiden sich sowohl in ihrem theoretischen Fundament als auch in ihren methodologischen Stoßrichtungen und Vorgehensweisen. Die Romanistik, Anglistik und Germanistik haben sich jeweils auf unterschiedliche Paradigmen dieses Forschungsgebietes hinbewegt und dabei ein weites Spektrum von Analysemöglichkeiten aufgespannt, aus denen sich Forscherinnen und Forscher bedienen können. Unser Beitrag will die dominanten Paradigmen aufzeigen und kontrastieren. Dabei liegt unser Augenmerkt auf den Spannungsfeldern zwischen Deskription und Kritik sowie qualitativen und quantitativen Ansätzen. Rein deskriptive Untersuchungen nehmen für sich in Anspruch, objektiv Diskursdaten erheben und untersuchen zu können, um beschreibend Aussagen über die Verfasstheit desselben abzuleiten. Die Kritische Diskursanalyse hingegen macht die individuelle Voreingenommenheit des Analysten transparent und untersucht daraus abgeleitet als problematisch konzeptualisierte Diskursformationen, wobei wiederum objektivierend vorgegangen wird. Qualitative Verfahren orientieren sich an signifikanten Einzelbelegen, die globale Phänomene erklären sollen; quantitative suchen durch statistische Verfahren Muster aufzudecken. Anhand der Migrationsthematik im Populismusdiskurs in Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Frankreich wollen wir unterschiedliche Analysemöglichkeiten vorlegen, die oben genannten Spannungsfelder am Beispiel problematisieren, Divergenzen und Konvergenzen aufzeigen sowie Synergien darlegen.
Approaches of Discourse Linguistics differ not only in their theoretical framework, but also in their methodological tool set and analytical practices. Romance, English and German studies have developed divergent paradigms in this academic field and thus created a wide range of research possibilities linguists can draw from. Our contribution attempts to showcase and compare dominant trends; the focus will lie on the (seemingly) contrary positions of qualitative and quantitative analysis as well as the antagonistic stances of critical and descriptive approaches. Researchers operating purely descriptively claim to be able to objectively extract unbiased data, which they then analyse impartially in order to derive information about the nature, structure, and quality of investigated discourse. Critical Discourse Analyses, on the other hand, lay bare the individual bias of the researchers that lead them to their topic of interest as well as to the specific data to be analysed. Thereby, it is hoped to gain insights on problematic discourse situations and undesirable social formations. Qualitative methods aim at extracting significant examples from large data sets that allow generalisable statements for the whole data. Quantitative approaches use statistical tools and measurements to reveal general patterns of discourse. Said academic differences, conflicts and possibilities will be illustrated by presenting exemplary studies on the migration discourse in Germany, the UK and France, respectively. The data will be drawn from corpora compiled from populists' speech and writing in the respective countries.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03937579, version 1 (13-01-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03937579 , version 1

Citer

Jöran Landschoff, Vanessa Münch. Vergleichende Perspektiven auf diskurslinguistische Fachkulturen am Beispiel der Migrationsthematik in Frankreich und England. Peter Lang. Il discorso sulle migrazioni / Der Migrationsdiskurs Approcci linguistici, comparativi e interdisciplinari / Sprachwissenschaftliche, vergleichende und interdisziplinäre Perspektiven, 2020, 9783631812891. ⟨halshs-03937579⟩
18 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 05/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus