Ecriture et espace : dynamiques et intertextualité entre les inscriptions du palais de Darius à Persépolis
Résumé
Le palais (tačara) de Darius (c. 550 à 487 av. n. ère) à Persépolis, véritable musée vivant
d’écritures, présente plusieurs dizaines d’inscriptions gravées dans des langues différentes en
de multiples graphies distinctes : celles-ci vont des inscriptions monumentales trilingues
commanditées par le roi achéménide pour orner la structure, aux graffiti modernes les plus
stylisés rédigés en persan, anglais et arabe - quelques vers de poésie ou encore un simple nom
- laissés là par des visiteurs. Certains d’entre eux sont venus de loin pour admirer les
majestueuse ruines persépolitaines, vestiges d’une époque révolue située dans un imaginaire
collectif entre mythe et histoire.
Ces écrits ont individuellement fait l’objet d’études spécialisées, mais une analyse
globale des textes épigraphiques du tačara fait encore défaut. Cette présentation propose une
réflexion sur l’articulation spatiale des inscriptions entre elles ainsi que sur les différents
outils linguistiques mobilisés par les auteurs pour évoquer, d’une part, l’édifice sur lequel ils
ont gravé ces textes et, de l’autre, les inscriptions plus anciennes qui entourent la leur.
Dans le sillage de travaux en histoire et archéologie, linguistique et anthropologie de
l’écriture (M. Canepa, B. Fraenkel, Ö. Harmansah et Ch. Ragazzoli), nous proposerons une
étude de la dynamique spatiale et textuelle entre épigraphie primaire et secondaire qui anime
les relations des inscriptions du tačara de Darius entre elles pour tenter de mieux comprendre
cette multiplication des écrits, sur plusieurs millénaires, au sein de l’espace restreint d’un
même monument.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Loading...