"Paris in the Late Nineteenth-Early Twentieth Century : the Consecration of European Letters or the production of “Belles Infidèles” ?"
Résumé
Cette étude qui s’appuie sur les échanges épistolaires entre auteurs et traducteurs, Gabriele d’Annunzio et George Hérelle, puis James Joyce et Valery Larbaud, ainsi que la micro-analyse des textes traduits questionne l’ambiguïté et la complexité de la consécration parisienne par la traduction dans la première moitié du XXe siècle.
Domaines
Littératures
Loading...