A historical journey in digital times
Un parcours historien en des temps numériques
Résumé
Da es noch nicht viele empirische Arbeiten gibt, ist der Diskurs der Historiker über die Veränderungen der historischen Disziplin im Kontext der digitalen Transformation stark von den Umständen geprägt, unter denen er geführt wird. Nach einem Rückblick auf die wichtigsten Merkmale einer Historikerlaufbahn, die mit der Digitalisierung konfrontiert wurde, geht der Autor auf die Herausforderungen ein, die ihm heute als zentral erscheinen, insbesondere die Ausbildung zukünftiger Historiker, die neuen Bedingungen für eine Reflexion über die Art der Produktion von historischem Wissen und das Quellenregime der Geschichte in digitalen Zeiten.
As empirical works are still scarce, historians' discourses on the mutations of the historical discipline in the context of the deployment of digital transformations are strongly influenced by the circumstances of their enunciation. It is therefore after recalling the salient features of a historian's path confronted with digital technology that the author returns to the issues that appear central to him today, in particular the training of future historians, the new conditions for reflection on the mode of production of historical knowledge and the regime of sources in the history of digital times.
Les travaux empiriques étant peu nombreux encore, les discours historiens consacrés aux mutations que connaît la discipline historique prise dans le contexte du déploiement des transformations numériques portent fortement la marque des circonstances de leur énonciation. C’est donc après le rappel des traits saillants d’un parcours d’historien confronté au numérique que l’auteur revient sur les enjeux lui apparaissant aujourd’hui centraux, en particulier la formation des futurs historiens, les conditions nouvelles d’une réflexion sur le mode de production des connaissances historiques et le régime des sources de l’histoire des temps numériques.