French Social Scientists on ‘Doing Fieldwork in North Korea’ - HAL Accéder directement au contenu
Article de blog scientifique Année : 2022

French Social Scientists on ‘Doing Fieldwork in North Korea’

Faire du terrain en Corée du Nord : les expériences de chercheurs français sur la question

Résumé

In this atypical article mixing texts, audio and video captures, Valérie Gelézeau and Benjamin Joinau discuss the stakes of their research on North Korea. The two authors explain their perspective and their methods, which are defined above all by a posture of scientific engagement: the field is thus understood as a multi-sited process - in English "a field to work". In the course of this text, structured as a dialogue, they share their experiences of doing research about and in North Korea, as well as the experience of co-editing and co-writing their latest book, Faire du terrain en Corée du Nord (Doing Research in North Korea, 2021, L'Atelier des cahiers). They explain how each of the contributors to this book has found his or her own methods (drawings, cartoons, humor, quizzes) to convey his or her research, going beyond the perennial, limited observation that it is difficult to carry out classic investigations in North Korea, which implies distancing oneself from visual immediacy. Beyond the question of the field in a complex and difficult environment such as North Korea, the article also evokes what the field does to the researcher, confronted on the spot with his or her flaws and emotions. Finally, this multifaceted publication exposes the processes of co-authoring an article like this one, or collective works, which are increasingly important in scientific publishing.
Dans cet article au format atypique mélangeant textes, captures audio et vidéo, Valérie Gelézeau et Benjamin Joinau discutent des enjeux de leurs recherches sur la Corée du Nord. Les deux auteurs expliquent leur perspective et leurs méthodes, qui se définissent avant tout par une posture d’engagement scientifique : le terrain s’entend ainsi comme un processus multi-situé – en anglais « a field to work », c’est-à-dire un champ à travailler. Au fil de ce texte structuré comme un dialogue, ils partagent aussi bien leurs expériences de terrain que celle de l’édition de leur dernier livre, Faire du terrain en Corée du Nord (2021, L’Atelier des cahiers). Ils exposent la manière dont chacun des contributeurs de ce livre a trouvé ses propres procédés (dessins, bande-dessinées, humour, quizz) pour restituer ses recherches en dépassant le sempiternel constat, limité, de la difficulté de faire des enquêtes classiques en Corée du Nord, ce qui implique la mise à distance de l’immédiateté visuelle. Au-delà de la question du terrain dans un environnement complexe et difficile comme celui de la Corée du Nord, l’article évoque aussi ce que le terrain fait au chercheur ou à la chercheuse, confronté.e sur place à ses failles et ses émotions. Enfin, cette publication multiforme expose les processus de co-écriture d’un article comme celui-ci, ou des ouvrages collectifs, qui sont de plus en plus importants dans l’édition scientifique.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04010632, version 1 (01-03-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04010632 , version 1

Citer

Valérie Gelézeau, Benjamin Joinau. French Social Scientists on ‘Doing Fieldwork in North Korea’. 2022. ⟨halshs-04010632⟩
36 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus