Functional domains and cross-linguistic comparability
Zygmunt Frajzyngier
(1)
,
Amina Mettouchi
(2, 3)
Zygmunt Frajzyngier
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1233655
- ORCID : 0000-0002-8818-8241
Amina Mettouchi
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1232997
- IdHAL : amina-mettouchi
- ORCID : 0000-0001-6312-8974
Résumé
This paper investigates a strategy other than the one currently implemented in the CorpAfroAs project, allowing cross-linguistic comparison among multiple-language corpora. It involves comparing a database of functional domains and subdomains across languages. The underlying principle is that cross-linguistic comparison should be conducted on the basis of meanings/functions actually encoded in the grammatical systems of individual languages rather than on the basis of aprioristic categories. Such a study yields reliable information regarding the differences and similarities between grammatical systems.
Format du dépôt | Notice |
---|---|
Type de dépôt | Chapitre d'ouvrage |
Titre |
en
Functional domains and cross-linguistic comparability
|
Résumé |
en
This paper investigates a strategy other than the one currently implemented in the CorpAfroAs project, allowing cross-linguistic comparison among multiple-language corpora. It involves comparing a database of functional domains and subdomains across languages. The underlying principle is that cross-linguistic comparison should be conducted on the basis of meanings/functions actually encoded in the grammatical systems of individual languages rather than on the basis of aprioristic categories. Such a study yields reliable information regarding the differences and similarities between grammatical systems.
|
Auteur(s) |
Zygmunt Frajzyngier
1
, Amina Mettouchi
2, 3
1
University of Colorado [Boulder]
( 302215 )
- Boulder, Colorado 80309
- États-Unis
2
EPHE -
École Pratique des Hautes Études
( 110691 )
- 4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris
- France
3
LLACAN -
Langage, LAngues et Cultures d'Afrique
( 1145884 )
- Campus CNRS de Villejuif – 7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif
- France
|
Langue du document |
Anglais
|
Titre de l'ouvrage |
Corpus-based Studies of Lesser-described Languages
|
Date de publication |
2015-05-20
|
Page/Identifiant |
257-279
|
Lieu de publication |
Amsterdam
|
Vulgarisation |
Non
|
Audience |
Internationale
|
Titre de la collection |
Studies in Corpus Linguistics
|
Domaine(s) |
|
Éditeur commercial |
|
Éditeur scientifique |
|
Projet(s) ANR |
|
DOI | 10.1075/scl.68.08fra |
Loading...