Feminisms in Europe : introduction
Féminismes en Europe : introduction
Résumé
This issue of the Annales historiques de la Révolution française on feminisms in Europe was born out of the observation that, despite a renewed interest in this history of emancipations in the revolutionary period, there is a lack of an overarching point of view on the connections, exchanges and circulations between the people who made this informal network. In this introduction, we would like to propose some milestones for a European history of the idea of women's emancipation, by first looking at the diverse, sometimes contradictory, scope and contents of this question of emancipation, which can be called 'feminist'. We would then like to examine this idea outside the borders of France: obviously, we now have a series of increasingly well-documented local histories that deserve to be connected to each other; it is also the attention to networks that should be encouraged. Finally, and this is one of the original contributions of this issue, we propose to broaden the question of the feminist idea to other writings of emancipation, those that do not say their name or have not been recognised as such, either yesterday or today, but also contribute to undermining, less radically but perhaps no less effectively, the foundations of patriarchy. The articles in this issue are part of these three subsets, and it is to make the link between them, too, that this introduction is intended.
Ce numéro des Annales historiques de la Révolution française sur les féminismes en Europe est né du constat qu’il manque, malgré un intérêt renouvelé pour cette histoire des émancipations à l’époque révolutionnaire, un point de vue englobant sur les connexions, les échanges et les circulations entre les personnes qui font ce réseau informel. Dans cette introduction, nous voudrions poser quelques jalons d’une histoire européenne de l’idée d’émancipation des femmes, en nous arrêtant d’abord sur le périmètre et les contenus divers, parfois contradictoires, de cette question de l’émancipation qu’on peut dire « féministe ». Nous voudrions nous interroger ensuite sur cette idée hors des frontières de la France : à l’évidence, on a aujourd’hui une série d’histoires locales de mieux en mieux documentées qui mériteraient d’être connectées les unes aux autres ; c’est également l’attention aux réseaux qui devrait être encouragée. Enfin, et c’est l’un des apports originaux de ce numéro, nous proposons d’élargir la question de l’idée féministe à d’autres écrits d’émancipation, ceux qui ne disent pas leur nom ou n’ont pas été reconnus comme tels, soit hier soit aujourd’hui, mais contribuent aussi à saper, moins radicalement mais peut-être non moins efficacement, les fondements du patriarcat. Les articles de ce numéro s’inscrivent dans ces trois sous-ensembles, et c’est à faire le lien entre eux, aussi, que cette introduction est destinée.