Walter Mignolo and the Decolonial Manifesto
Walter Mignolo et le manifeste décolonial
Résumé
This text was written on the occasion of the seminar "Decolonial and universal: crossed perspectives", coordinated by Elara Bertho and Michel Cahen and proposed by the Maison des Sciences de l'homme de Bordeaux and the research center "Les Afriques dans le monde" (CNRS/Sciences Po Bordeaux). This session took place on December 1, 2022 and also studied a text by Arturo Escobar (Mélanie Denef, https://elam.hypotheses.org/4666). Walter Mignolo is one of the main authors of decolonial thought. Starting with a manifesto article from 2011, but revisiting several of Mignolo's books, this reading takes up essential points of his thought and its evolution, without glossing over the difficulties posed by his theses and defending, against the idealist decolonial, the need for a materialist decolonial theory.
References: Walter Mignolo, "Epistemic Disobedience and the Decolonial Option: A Manifesto," Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso- Hispanic World, 1 (2), 2011, pp. 44-66. https://escholarship.org/uc/item/62j3w283. A very similar text was previously published in Spanish: "La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso," Tabula Rasa. Revista de Humanidades (Bogotá), no. 8, January-June 2008, pp. 243-281. https://doi.org/10.25058/20112742.331.
The attention of the readers is drawn to the fact that the following lines are a simple transcription of the oral intervention in the seminar, in the spirit of the Esquisses website.
Este texto ha sido redactado con ocasión del seminario "Decolonial y universal: perspectivas cruzadas", coordinado por Elara Bertho y Michel Cahen y propuesto por la Maison des Sciences de l'homme de Burdeos y el centro de investigación "Les Afriques dans le monde" (CNRS/Sciences Po Bordeaux). Esta sesión tuvo lugar el 1 de diciembre de 2022 y en ella también se estudió un texto de Arturo Escobar (Mélanie Denef, https://elam.hypotheses.org/4666). Walter Mignolo es uno de los principales autores del pensamiento decolonial. Partiendo de un artículo manifiesto de 2011, pero revisitando varios libros de Mignolo, esta lectura retoma puntos esenciales de su pensamiento y su evolución, sin glosar las dificultades que plantean sus tesis y defendiendo, frente al idealismo decolonial, la necesidad de una teoría materialista decolonial.
Referencias: Walter Mignolo, 'Desobediencia epistémica y opción decolonial: un manifiesto', Transmodernidad: Revista de producción cultural periférica del mundo luso-hispano, 1 (2), 2011, pp. 44-66. https://escholarship.org/uc/item/62j3w283. Un texto muy similar fue publicado anteriormente en español: 'La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso", Tabula Rasa. Revista de Humanidades (Bogotá), nº 8, enero-junio de 2008, pp. 243-281. https://doi.org/10.25058/20112742.331.
Se llama la atención de los lectores sobre el hecho de que las líneas que siguen son una simple transcripción de la intervención oral durante el seminario, en el espíritu de la página web Esquisses.
Ce texte a été écrit à l’occasion du séminaire "Décolonial et universel : perspectives croisées", coordonnée par Elara Bertho et Michel Cahen et proposé par la Maison des Sciences de l’homme de Bordeaux et le centre de recherche "Les Afriques dans le monde" (CNRS/Sciences Po Bordeaux). Cette séance a eu lieu le 1er décembre 2022 et a aussi concerné Arturo Escobar (Mélanie Denef, https://elam.hypotheses.org/4666). Walter Mignolo est l’un des principaux auteurs de la pensée décoloniale. À partir d’un article manifeste de 2011, mais en reparcourant plusieurs livres de Mignolo, cette lecture reprend des points essentiels de sa pensée et de son évolution, sans taire les difficultés posées par ses thèses et défendant, contre le décolonial idéaliste, le besoin d’une théorie décoloniale matérialiste.
Références : Walter Mignolo, « Epistemic Disobedience and the Decolonial Option : A Manifesto », Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso- Hispanic World, 1 (2), 2011, pp. 44-66. https://escholarship.org/uc/item/62j3w283. Un texte très proche avait été publié antérieurement en espagnol : « La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso », Tabula Rasa. Revista de Humanidades (Bogota), n° 8, janvier-juin 2008, pp. 243-281. https://doi.org/10.25058/20112742.331.
L’attention des lecteur·ice·s est attirée sur le fait que les lignes qui suivent sont la simple transcription de l’intervention orale lors du séminaire, dans l’esprit du site Esquisses.
Este texto foi escrito por ocasião do seminário "Decolonial e universal: perspectivas cruzadas", coordenado por Elara Bertho e Michel Cahen e proposto pela Maison des Sciences de l'homme de Bordéus e pelo centro de investigação "Les Afriques dans le monde" (CNRS/Sciences Po Bordeaux). Esta sessão teve lugar a 1 de Dezembro de 2022 e também estudou um texto de Arturo Escobar (Mélanie Denef, https://elam.hypotheses.org/4666). Walter Mignolo é um dos principais autores do pensamento decolonial. Partindo de um artigo manifesto de 2011, mas olhando para vários dos livros de Mignolo, esta leitura retoma pontos essenciais do seu pensamento e da sua evolução, sem encobrir as dificuldades colocadas pelas suas teses e defendendo, contra o decolonial idealista, a necessidade de uma teoria decolonial materialista.
Referências: Walter Mignolo, 'Epistemic Disobedience and the Decolonial Option: A Manifesto', Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso- Hispanic World, 1 (2), 2011, pp. 44-66. https://escholarship.org/uc/item/62j3w283. Um texto muito semelhante foi publicado anteriormente em espanhol: 'La opción de-colonial: desprendimiento y apertura'. Un manifiesto y un caso", Tabula Rasa. Revista de Humanidades (Bogotá), No. 8, Janeiro-Junho de 2008, pp. 243-281. https://doi.org/10.25058/20112742.331.
Chama-se a atenção dos leitores para o facto de as linhas seguintes serem uma simples transcrição da intervenção oral durante o seminário, no espírito do website Esquisses.
Fichier principal
Michel Cahen_Walter Mignolo et le manifeste décolonial_Publié.pdf (261.93 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|