Trois petits tours et puis s’en vont ! Comme les marionnettes de la chanson, les études sur les coûts externes et leur internalisation ne restent pas longtemps sur le devant de la scène. Les publications de la Commission européenne sur le sujet (2019) n’ont pas eu plus d’audience que celles du CGDD (2020) ou du Trésor (2021). Leurs résultats sont seulement mis au service d’une argumentation, pour ou contre tel ou tel mode de transport, sans impact concret sur la tarification et le financement des transports. Il est pourtant possible de s’appuyer sur l’évaluation des coûts externes pour imaginer en la matière une nouvelle donne. [...]