The growth vs. environment conflict
Le conflit entre croissance et environnement
Résumé
The idea that human societies will have to make a choice between GDP growth and preserving the planet's habitability has been gaining ground, particularly in scientific networks. While the objective of growth remains central to the economic policies of most countries, how does public opinion view this choice? An analysis of several questions posed in the ObsCOP survey provides some answers. After presenting the evolution and distribution of responses to these questions over time and space, this chapter presents the main social and political determinants of productivist positions - those in favor of growth at the expense of the environment - and anti-productivist positions - those who prefer to protect the environment, even at the expense of economic growth.
Depuis plusieurs années, l'idée selon laquelle les sociétés humaines devront faire un choix entre croissance du PIB et préservation de l’habitabilité de la planète se diffuse, notamment dans les réseaux scientifiques. Si l’objectif de croissance reste central dans les politiques économiques de la plupart des pays, comment les opinions publiques se situent-elles face à ce choix ? L’analyse de plusieurs questions posées dans l’enquête ObsCOP offre de bons éléments de réponse. Après avoir présenté l’évolution et la distribution des réponses à ces questions dans le temps et dans l’espace, ce chapitre présente les principaux déterminants sociaux et politiques des positions productivistes – favorables à la croissance au détriment de l’environnement – et anti-productivistes – qui préfèrent protéger l’environnement, même au détriment de la croissance économique.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|