Les prépositions complexes du domaine temporel: inventaire et description - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2023

Les prépositions complexes du domaine temporel: inventaire et description

Résumé

This article presents the analysis of about a hundred complex prepositions in the temporal domain, with the aim of stabilizing the paradigm they form beside the fifteen simple temporal prepositions. It examines their patterns of construction and the nature of their lexical nucleus, before studying their role within the prepositional phrases they form and within their host sentences. These prepositional phrases belong to two classes of adverbials: adverbials of temporal location (ALT) and adverbials of duration (AD). The article shows that within the ALT class, complex prepositions can enrich the expressive power of simple prepositions, by introducing temporal relations that cannot be expressed by simple prepositions; or by enriching the means of expression of a relation already coded by a simple preposition to which they bring additional meaning. In the case of DAs, complex prepositions express, like simple prepositions, the temporal measurement relation, but by introducing subtle differences sometimes outside the temporal domain. This greater specification is mostly due to the presence of a lexical element in their internal structure, which considerably reduces their degree of polysemy and increases their precision in marking semantic relations, compared to simple prepositions.
Cet article présente l’analyse d’une centaine de prépositions complexes en français relevant du domaine temporel dans l’objectif de stabiliser le paradigme qu’elles forment aux côtés de la quinzaine de prépositions temporelles simples. Il propose l’examen de leur mode de formation et de la nature de leur noyau lexical, puis l’étude de leur rôle au sein des syntagmes prépositionnels qu’elles permettent de former et au sein de leurs phrases d’accueil. Ces syntagmes relèvent de deux classes d’adverbiaux : les adverbiaux de localisation temporelle (ALT), et les adverbiaux de durée (AD). L’article montre qu’au sein de la classe des ALT, les prépositions complexes permettent d’enrichir le pouvoir expressif des prépositions simples, en introduisant des relations temporelles non exprimables par les prépositions simples ; ou en enrichissant les moyens d’expression d’une relation déjà codée par une préposition simple à laquelle elles apportent des nuances additionnelles. Dans le cas des AD, les prépositions complexes expriment comme les prépositions simples la relation de mesure temporelle, mais en introduisant des nuances parfois hors de domaine temporel. Cette plus grande spécification est due la plupart du temps à la présence d’un élément lexical dans leur structure interne, ce qui réduit considérablement leur degré de polysémie et augmente leur précision dans le marquage de relations sémantiques, par rapport aux prépositions simples.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04154785, version 1 (06-07-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04154785 , version 1

Citer

Myriam Bras, Dejan Stosic. Les prépositions complexes du domaine temporel: inventaire et description. Les prépositions complexes en français. Théories, descriptions, applications., L'Harmattan, pp.79-101, 2023, Langages et discours en débats, 978-2-14-032141-2. ⟨halshs-04154785⟩
7 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus