The Tractatus de confraternitate of Nicolas Lackmann (†1479) : presentation and edition
Le Tractatus de confraternitate de Nicolas Lackmann (†1479) : présentation et édition
Résumé
The article offers the edition of the "Treatise on Confraternity" composed in Latin by the minister of the Franciscan province of Saxony Nicholas Lackmann between 1463 and 1479. The introduction portrays its author (who was at once a theologian, reformer, and pastor), describes the three manuscripts (preserved in Wrocław and Gdańsk) that convey the text of the Treatise without obscuring the problems they raise, details the internal structure of the work, and summarizes its contents. In what appears to be the only Franciscan work exclusively on (spiritual) confraternities, Nicholas Lackmann defends it by providing it with a solid doctrinal justification and a normative framework. The treatise helps to appreciate its reception among the friars and the faithful, in a region close to the birthplace of Hussitism and only a few decades before the Lutheran seism.
L'article propose l'édition du "Traité sur la confraternité" composé en latin par le ministre de la province franciscaine de Saxe Nicholas Lackmann entre 1463 et 1479. L'introduction dresse le portrait de son auteur (à la fois théologien, réformateur et pasteur), décrit les trois manuscrits (conservés à Wrocław et à Gdańsk) qui transmettent le texte du traité sans occulter les problèmes qu'ils soulèvent, détaille la structure interne de l'ouvrage et en résume le contenu. Dans ce qui semble être le seul écrit franciscain portant exclusivement sur la confraternité, Nicholas Lackmann la défend en lui fournissant une solide justification doctrinale et un cadre normatif. Le traité permet d'apprécier sa réception parmi les frères et les fidèles, dans une région proche du berceau du hussitisme et quelques décennies seulement avant le séisme luthérien.