« Accueillir la personne telle qu’elle est ». L’inconditionnalité de l’urgence sociale à l’épreuve des pratiques de catégorisation - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Sciences de la société : Les cahiers du LERASS Année : 2020

“Welcoming people as they are”. Unconditional emergency assistance in the face of categorization practices

« Dar la bienvenida a la persona tal como es ». La incondicionalidad de la urgencia social frente a las prácticas de categorización

« Accueillir la personne telle qu’elle est ». L’inconditionnalité de l’urgence sociale à l’épreuve des pratiques de catégorisation

Résumé

The article describes and analyzes the problems caused by the norm of “unconditionality” in a day care center for homeless people. As a legal and social norm, the unconditionality of social emergency contradicts other kinds of social subsidies granted according to allocation and contribution criteria. Several questions arise regarding this norm in the social sector. What is unconditionality? Does unconditionality mean the absence of categorization of social welfare addressees? On several occasions, professionals are troubled in their practice about how to enforce this standard. They regularly accommodate it through audience categorization in order to "welcome people as they are". From a broader perspective, the unconditionality of social services is a truth-test for professionals regarding their practices. It reflects the gaps between this widely mobilized value (welcoming people as they are) and the reality of social services.
El artículo propone describir y analizar los problemas colocados por la norma de la “incondicionalidad” en una recepción para las personas sin hogar. Norma tanto jurídica como social, la incondicionalidad de la urgencia social entra en contradicción con las ayudas sociales distribuidas según los criterios de atribución y de contribución. Surgen muchas preguntas sobre la mirada de esta norma de este sector de lo social ¿En qué consiste esta incondicionalidad ? ¿La incondicionalidad significa la ausencia de prácticas de categorización de públicos de la intervención social ? En varias ocasiones, los profesionales se sienten avergonzados en su práctica de cómo mantener esta norma. Por lo general, también se las arreglan por medio de prácticas de categorización de públicos a fin de “recibir a la persona tal que es”. En términos más generales, la incondicionalidad de la recepción pone a prueba los profesionales en su manera de actuar y explica el desfase entre este valor movilizado (recibir a la persona como es) y la realidad de la recepción.
L’article propose de décrire et d’analyser les problèmes posés par la norme de « l’inconditionnalité » dans un accueil de jour pour personnes sans abri. Norme à la fois juridique et sociale, l’inconditionnalité de l’urgence sociale entre en contradiction avec les aides sociales distribuées selon des critères d’attribution et de contribution. Plusieurs questions se posent au regard de cette norme de ce secteur du social. En quoi consiste cette inconditionnalité ? L’inconditionnalité signifie-t-elle l’absence de pratiques de catégorisation des publics de l’intervention sociale ? À plusieurs reprises, les professionnels se trouvent gênés dans leur pratique quant aux manières de faire tenir cette norme. Ils s’en arrangent d’ailleurs régulièrement, par des pratiques de catégorisation des publics afin d’« accueillir la personne telle qu’elle est ». Plus largement, l’inconditionnalité de l’accueil met à l’épreuve les professionnels dans leur manière d’agir et rend compte de décalages entre cette valeur largement mobilisée (accueillir la personne telle qu’elle est) et la réalité de l’accueil.

Domaines

Sociologie
Loading...

Dates et versions

halshs-04191154, version 1 (30-08-2023)

Identifiants

Citer

Marine Maurin. « Accueillir la personne telle qu’elle est ». L’inconditionnalité de l’urgence sociale à l’épreuve des pratiques de catégorisation. Sciences de la société : Les cahiers du LERASS, 2020, 105, ⟨10.4000/sds.11323⟩. ⟨halshs-04191154⟩
22 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus