Les réguliers sous le burin de Michel Van Lochom (1635-1639). Contribution à une iconologie de la sainteté monastique - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Revue Belge de Philologie et d’Histoire – Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis Année : 2017

Les réguliers sous le burin de Michel Van Lochom (1635-1639). Contribution à une iconologie de la sainteté monastique

Résumé

Regular Clergy Represented by Michel Van Lochom (1635-1639). Contribution to an Iconology of Monastic Society. Back in 1635 and again in 1639, Michael Van Lochom, a Flemish engraver living in Paris, published two series of portraits of male and female saints involved in the founding and reform of religious orders. Their interest lies in the conditions in which they were published and in the sources which inspired them. This shows how in Paris artists copied both Jesuit and Antwerp models that were popular with the public at large. They also reveal how the engraver based his work on a real iconography of monastic sanctity and how he resorted to an emblematic language understandable to everyone. Therefore, although we may be diffident about the likeness of these portraits, what makes them easily identifiable is the emphasis on the virtues of each saint, urging his or her spiritual brethren to take them as role models.
En 1635 puis 1639, le graveur flamand Michel Van Lochom, installé à Paris, publie deux recueils de portraits de saints religieux et religieuses impliqués dans les fondations et les réformes d’ordres religieux. Ces deux séries sont intéressantes pour leur histoire éditoriale et pour leurs sources d’inspiration, qui montrent comment le milieu artistique parisien copie les modèles à la fois jésuites et anversois, dont le succès dans le public est assuré. Elles montrent aussi, à travers la construction des images, comment le travail du graveur repose sur une véritable iconologie de la sainteté monastique et sur le recours à un langage emblématique compris de tous. Ainsi, si la ressemblance des portraits n’est pas assurée, c’est la mise en exergue des vertus de chaque saint qui les rend identifiables et qui est une invitation à ses filles et fils spirituels à lui ressembler.
Reguliere geestelijkheid gegraveerd door Michel Van Lochom (1635-1639). Bijdrage tot de iconologie van heiligen uit de kloosterorden. In 1635, en opnieuw in 1639, publiceerde Michel Van Lochom, een Vlaamse graveur die in Parijs woonde, twee reeksen portretten van mannelijke en vrouwelijke heiligen die betrokken waren bij de oprichting en hervorming van religieuze orden. Hun belang ligt in de omstandigheden waarin ze werden gepubliceerd en ook in de bronnen die hen inspireerden. Dit laat zien hoe de Parijse kunstenaars zowel de Jezuïeten als de Antwerpse modellen die populair waren bij het grote publiek, gekopieerd hebben. Ze onthullen ook hoe de graveur zijn werk baseerde op een grondige kennis van de iconografie van heiligen uit de kloosterorden, en ook hoe hij een voor iedereen duidelijke emblematische taal gebruikte. Over de gelijkenis van deze portretten blijft twijfel bestaan. Niettemin maakt de weerglans van de deugden van elke heilige hen gemakkelijk herkenbaar ; aldus worden hun geestelijke zonen en dochters aangespoord hen als rolmodellen te nemen.

Domaines

Histoire
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04205971, version 1 (13-09-2023)

Identifiants

Citer

Fabienne Henryot. Les réguliers sous le burin de Michel Van Lochom (1635-1639). Contribution à une iconologie de la sainteté monastique. Revue Belge de Philologie et d’Histoire – Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, 2017, 95 (2), pp.321-348. ⟨10.3406/rbph.2017.9035⟩. ⟨halshs-04205971⟩
4 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus