Format du dépôt |
Notice |
Type de dépôt |
Communication dans un congrès |
Titre |
fr
Description syntaxique des parlers du Croissant : une étude de corpus
|
Résumé |
fr
Le Croissant constitue la zone de transition entre les variétés nord-occitanes (limousin, auvergnat) et les variétés d’oïl (poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d’oïl, français) (Guérin 2020b ; Quint 1998). Si les travaux récents sur ces parlers ont permis d’apporter des descriptions et analyses concernant la morphologie (Guérin 2020a, 2021 ; Guérin et al. 2021), la syntaxe reste un domaine pratiquement inexploré, en raison de l’absence de corpus suffisamment conséquent. Néanmoins, depuis 2020, plusieurs recueils de textes (Grobost, Grobost et Guérin 2020 ; Guérin-Martinet et al. 2022) et une vingtaine de traductions du "Petit Prince" ont été publiées, dans plusieurs parlers du Croissant.
À partir d’un corpus textuel transcrit, nous allons proposer une étude de la syntaxe des parlers du Croissant. Nous allons nous concentrer sur quelques points spécifiques, que nous allons comparer avec leurs équivalents en occitan (limousin/auvergnat), en français et en poitevin-saintongeais. Le fait de disposer d’un corpus parallèle va également nous permettre de montrer la variation dialectale et d’identifier des isoglosses syntaxiques au sein du Croissant.
|
Auteur(s)
|
Maximilien Guérin
1, 2, 3
1
Université de Lille
( 374570 )
- EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille
- France
2
Lille Humanités -
Université de Lille - Faculté des Humanités
( 468901 )
- Domaine universitaire du Pont de bois - 3 rue du barreau - 59650 Villeneuve-d’Ascq
- France
-
Université de Lille ( 374570 )
3
STL -
Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
( 11909 )
- Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
- France
-
Université de Lille ( 374570 )
;
-
Centre National de la Recherche Scientifique UMR8163 ( 441569 )
|
Langue du document |
Français
|
Titre du congrès |
XIVn Congrès de l'Associacion internacionala d'estudis occitans
|
Date début congrès |
2023-09-11
|
Date fin congrès |
2023-09-16
|
Ville |
Munich (Allemagne)
|
Pays |
Allemagne
|
Actes |
Non
|
Vulgarisation |
Non
|
Comité de lecture |
Oui
|
Invité |
Non
|
Audience |
Internationale
|
URL du congrès ou éditeur |
https://www.fr.aieo2023.romanistik.uni-muenchen.de/index.html
|
Organisateur du congrès |
-
Ludwig-Maximilians-Universität München
|
Domaine(s) |
-
Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
|
Voir aussi |
-
https://parlersducroissant.huma-num.fr/
|
Financement |
-
Opération VC2 “Au cœur de la Gallo-Romania : caractérisation linguistique et environnementale d’une aire de transition” de l’Axe 3 du Labex Empirical Foundations of Linguistics - EFL, financé par l’IdEx Université Paris Cité (ANR-18-IDEX-0001).
-
Projet “Oc/Oïl : textes, identité et contact de langues aux confins gallo-romans”, financé par le dispositif Émergence(s) de la Ville de Paris.
-
Projet “Triroman : aux confins de l’occitan, des langues d’oïl et du Croissant”, financé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture).
|
Mots-clés |
fr
Occitan, Langue d'oc, Langue d'oïl, Croissant linguistique, Linguistique de corpus, Syntaxe, Dialectologie, Le Petit Prince, Corpus parallèle
|