Description syntaxique des parlers du Croissant : une étude de corpus - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2023

Description syntaxique des parlers du Croissant : une étude de corpus

Résumé

Le Croissant constitue la zone de transition entre les variétés nord-occitanes (limousin, auvergnat) et les variétés d’oïl (poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d’oïl, français) (Guérin 2020b ; Quint 1998). Si les travaux récents sur ces parlers ont permis d’apporter des descriptions et analyses concernant la morphologie (Guérin 2020a, 2021 ; Guérin et al. 2021), la syntaxe reste un domaine pratiquement inexploré, en raison de l’absence de corpus suffisamment conséquent. Néanmoins, depuis 2020, plusieurs recueils de textes (Grobost, Grobost et Guérin 2020 ; Guérin-Martinet et al. 2022) et une vingtaine de traductions du "Petit Prince" ont été publiées, dans plusieurs parlers du Croissant. À partir d’un corpus textuel transcrit, nous allons proposer une étude de la syntaxe des parlers du Croissant. Nous allons nous concentrer sur quelques points spécifiques, que nous allons comparer avec leurs équivalents en occitan (limousin/auvergnat), en français et en poitevin-saintongeais. Le fait de disposer d’un corpus parallèle va également nous permettre de montrer la variation dialectale et d’identifier des isoglosses syntaxiques au sein du Croissant.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04209325, version 1 (17-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04209325 , version 1

Citer

Maximilien Guérin. Description syntaxique des parlers du Croissant : une étude de corpus. XIVn Congrès de l'Associacion internacionala d'estudis occitans, Ludwig-Maximilians-Universität München, Sep 2023, Munich (Allemagne), Allemagne. ⟨halshs-04209325⟩
22 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus