La première traduction française des traités moraux d'Albertano da Brescia a t-elle été réalisée par un italien ? Retour sur une thèse récente - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2021

La première traduction française des traités moraux d'Albertano da Brescia a t-elle été réalisée par un italien ? Retour sur une thèse récente

Résumé

La rédaction des traités moraux d’Albertano da Brescia, juge actif en Italie du Nord dans la première moitié du XIIIe siècle, s’étale entre 1238 pour le De amore et dilectione Dei (qu’il écrit lorsqu’il est prisonnier de Frédéric II à Crémone et qu’il dédie à son propre fils Vincent) et 1248, lorsqu’il compose le Liber conso- lationis et consilii pour son fils Jean, en passant par 1246, date de la dédicace de l’Ars loquendi et tacendi (ou Liber de doctrina loquendi et tacendi) à son fils Étienne.
Fichier principal
Vignette du fichier
pignatelli-2021-la-première-traduction-française-des-traités-moraux-d-albertano-da-brescia-a-t-elle-été-réalisée-par-un.pdf ( 689.11 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-04224755, version 1 (02-10-2023)

Identifiants

Citer

Cinzia Pignatelli. La première traduction française des traités moraux d'Albertano da Brescia a t-elle été réalisée par un italien ? Retour sur une thèse récente. Transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge / Transferts culturali italo-francesi nel contesto medievale europeo, Società italiana di Filologia romanza; Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl; Société de Linguistique romane, Sep 2018, Poitiers, France. pp.97-121, ⟨10.1484/M.BITAM-EB.5.123792⟩. ⟨halshs-04224755⟩
23 Consultations
1 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus