Étudier une historiographie municipale dans le contexte de la construction d’un État urbain (1400–1552) - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2022

Untersuchung einer städtischen Historiographie im Kontext des Aufbaus eines Stadtstaates (1400-1552)

Étudier une historiographie municipale dans le contexte de la construction d’un État urbain (1400–1552)

Résumé

Im 15. Jahrhundert und bis 1552 war Metz eine “fast freie Stadt”, die ihre kommunale Autonomie behauptete. Dieser politische Aufschwung ging mit einem großen Reichtum der städtischen Geschichtsschreibung einher: 19 historische Texte wurden in französischer Sprache verfasst, von denen etwa 100 Manuskripte erhalten geblieben sind. Das Regionalprogramm “Metz 1500” (2019-2022) hat sich vorgenommen, diesen Korpus aufzuarbeiten: Die “Gedenkbuch” von Philippe de Vigneulles werden derzeit neu aufgelegt und wurden ins moderne Französisch übersetzt. Eine mit der Software Omeka S erstellte Website verzeichnet alle verfügbaren Ressourcen, editierte Texte, Manuskripte und wissenschaftliche Literatur zu diesem Thema. Dieses Forschungsprojekt hat den Ehrgeiz, einen Überblick über die spätmittelalterliche Historiographie von Metz zu geben. Zu diesem Zweck können zunächst die Profile der Chronisten untersucht werden, um zu verstehen, welche Schreibprojekte sie verfolgten: ihr soziales Profil (Kleriker, Händler oder Patrizier), die handschriftliche Verbreitung ihrer Werke und die Gattungen ihrer Schriften (städtische Annalen oder Historien). Diese Schreibprojekte zur Stadtgeschichte sind nicht aus einem Auftrag der Stadtregierung hervorgegangen, zumindest gibt es keine Aufzeichnungen darüber. Dennoch fügen sie sich ein und schöpfen aus einer umfangreichen “Urkundenlandschaft”, die in Metz unter den Führungseliten zirkuliert: Korrespondenzbriefe, Friedensverträge, Stadtbücher, städtische Verordnungen usw. Obwohl die meisten Autoren nicht erblich mit den regierenden Eliten von Metz, den sogenannten Paraiges, verbunden waren, standen sie dennoch in enger Beziehung zu den Kreisen der Macht, sei es durch Klientelismus oder durch ihre beruflichen Funktionen. Indem man die Beziehung der städtischen Eliten (der Paraiges wie auch der Bürger und Händler) zum städtischen Schrifttum und zur Geschichtsschreibung hinterfragt, ist es möglich, den Produktionskontext dieser im Portal Metz 1500 erfassten Texte besser zu verstehen und ihre Rezeption bei der Metzer Leserschaft sowie ihre Verbreitung über einen langen Zeitraum hinweg besser zu erfassen. Die Chroniken dienen als dokumentarische Grundlage für die Erforschung der Stadt. Sie geben uns aber auch Aufschluss über den Prozess der Herstellung des Bildes der Stadt. Der Überblick über die Geschichtsschreibung in Metz lässt eine Chronologie erkennen: Diese Geschichtsschreibung entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts und erreichte ihren Höhepunkt in den Jahren 1510-1525. Ein beachtlicher Teil dieser Schriften pflegt und formt die Erinnerung an die Auseinandersetzungen zwischen Metz und seinen lothringischen Nachbarn, obwohl die Spannungen seit Beginn des 16. Jahrhunderts nachgelassen hatten. Welche Beziehung besteht zwischen dem Stoff dieser Werke und der politischen Stimmung in der Stadt zur Zeit ihrer Entstehung? Inwieweit dient diese Geschichtsschreibung der Konstruktion eines Feindbildes und der Kristallisierung einer städtischen Identität? Um zu versuchen, diese Untersuchungsperspektiven zu beleuchten und das reiche Material dieses Korpus geschichtlicher Texte, die auf dem Portal Metz 1500 erfasst wurden, zu nutzen, haben wir ein Suchinstrument entwickelt, das es ermöglicht, den Inhalt der Texte an sich abzufragen und sie leichter zu vergleichen. Die Daten, die Familien der Metzer Paraiges, die Personen, die Orte, die städtischen Institutionen und die Ereignisse waren Gegenstand einer Markierungsarbeit für eine Auswahl der erfassten Ressourcen. Ziel dieser Arbeit ist es, eine mittelalterliche Dokumentation zugänglich zu machen, die oft noch wenig bekannt ist, sei es aufgrund der schwierigen Zugänglichkeit der Ressourcen oder des Fehlens wissenschaftlicher Veröffentlichungen, wobei ein kollaborativer Ansatz von Forschern, Professoren und Studenten, die an der städtischen Chronistik von Metz arbeiten, genutzt werden soll.
Au XVe siècle et jusqu’en 1552, Metz était une « quasi-ville libre » qui affirmait son autonomie municipale. Cet essor politique s’accompagna d’une grande richesse de l’historiographie urbaine : 19 textes historiques furent composés en français, dont une centaine de manuscrits ont été conservés. Le programme régional « Metz 1500 » (2019-2022) a entrepris de faire le point sur ce corpus : les Mémoires de Philippe de Vigneulles sont en cours en réédition et ont été traduits en français moderne. Un site conçu avec le logiciel Omeka S recense toutes les ressources disponibles, textes édités, manuscrits et littérature scientifique sur ce thème. Ce projet de recherche ambitionne d’offrir une vue d’ensemble de l’historiographie messine de la fin du Moyen Âge. Pour cela, on peut commencer par étudier les profils des chroniqueurs, pour tenter de comprendre leurs projets d’écriture : leur profil social (clerc, marchand ou patricien), la diffusion manuscrite de leurs œuvres et les genres de leurs écrits (annales urbaines ou histoires). Ces projets d’écriture sur l’histoire de la ville ne sont pas issus d’une commande du gouvernement urbain, du moins il n’en existe aucune trace. Ils s’insèrent et puisent néanmoins dans un vaste paysage documentaire en circulation à Metz parmi les élites gouvernantes : lettres de correspondances, traités de paix, livres urbains, ordonnances urbaines, etc. Bien que la majorité des auteurs n’aient pas été affiliés par hérédité aux élites gouvernantes messines, appelées paraiges, ils étaient néanmoins en relation étroite avec les cercles du pouvoir, par le biais du clientélisme ou par leurs fonctions professionnelles. En questionnant le rapport des élites urbaines (des paraiges comme des bourgeois et marchands) à l’écrit municipal et à la littérature de nature historique, il est possible de mieux comprendre le contexte de production de ces textes recensés dans le portail Metz 1500 et de mieux en saisir la réception auprès du public messin et la circulation sur la longue durée. Les chroniques servent de base documentaire à l’étude de la ville. Mais elles nous renseignent aussi sur le processus de fabrique de l’image de la cité. La vue d’ensemble de l’écriture de l’histoire à Metz permet de dégager une chronologie : cette historiographie se développe à la fin du XVe siècle et culmine dans les années 1510-1525. Une part notable de ces écrits entretient et met en forme la mémoire des affrontements entre Metz et ses voisins lorrains, alors même que les tensions s’étaient apaisées depuis le début du XVIe siècle. Quel rapport entretiennent la matière de ces œuvres et l’ambiance politique de la ville à l’époque de leur écriture ? Dans quelle mesure cette historiographie sert-elle à la construction d’un ennemi et à la cristallisation d’une identité urbaine ? Pour tenter d’éclairer ces perspectives d’enquête et de mettre à profit le riche matériel de ce corpus de textes de nature historique recensés sur le portail Metz 1500, nous avons développé un outil de recherche qui permet d’interroger le contenu des textes en eux-mêmes et de les comparer plus facilement. Les dates, les familles des paraiges messins, les personnages, les lieux, les institutions municipales et les évènements ont fait l’objet d’un travail de balisage d’une sélection des ressources recensées. Ce travail a l’objectif de rendre accessible une documentation médiévale encore souvent mal connue, que ce soit en raison de l’accessibilité difficile des ressources ou de l’absence d’édition scientifique, en profitant d’une approche collaborative des chercheurs, enseignants et étudiants travaillant sur la chronistique urbaine messine.

Domaines

Histoire
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04245180, version 1 (16-10-2023)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04245180 , version 1

Citer

Léonard Dauphant, Amélie Marineau-Pelletier. Étudier une historiographie municipale dans le contexte de la construction d’un État urbain (1400–1552) : Le site de Metz 1500. Verfasser – Werk – Rezeption : Städtische Historiographie im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Reichsgebiet, Hanna Schäfer; Lukas Clemens, Nov 2022, Trèves, Allemagne. ⟨halshs-04245180⟩
25 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus