Soigne ta chute de Flora Balzano et « Salsicce » d’Igiaba Scego : l’écriture de soi face aux littératures de la migration
Résumé
Dans une perspective comparatiste, j'analyse la problématique identitaire telle qu’elle fait face aux représentations culturelles, dans Soigne ta chute de Flora Balzano (1991) et « Salsicce » d’Igiaba Scego (2003). Dans les deux cas, les narratrices protagonistes (l'une d’origine algérienne, espagnole, italienne et corse, vivant à Montréal et écrivant en français, et l'autre d’origine somalienne vivant à Rome et écrivant en italien), s'interrogent sur leur identité à partir du regard que l’Autre porte sur elles. Les armes littéraires auxquelles elles ont recours, l’ironie et le paradoxe, leur permettent de remettre en cause l’accueil des sociétés dans lesquelles elles vivent. Dans le cadre restreint de ces textes courts, elles permettent aussi de réfléchir à la notion complexe et problématique de "littératures migrantes".
Loading...