تحفظ المكتبة الوطنية الفرنسية (باريس) وثيقة فريدة مخصصة لليبيا العثمانية في نهاية القرن السابع عشر الميلادي. يضم المخطوط أكثر من 1100 صفحة ولا توجد نسخة أخرى. ألفه أسير فرنسي عاش في طرابلس الغرب بين 1668 و1675 وعلى الأرجح أنه الجراح دومينيك جيرار (Dominique Girard) الذي عمل في أسطول الملك لويس الرابع عشر وقبض عليه بحرا ثم استعبد في خدمة باشوات طرابلس. أطلق سراحه مقابل الفدية ويبدو أنه أتم كتابة تاريخه بعد رجوعه إلى بلده الأصل ثم أدرج ذلك ال Histoire de Tripoly إلى المكتبة الملكية. إن هذا النص الثري يبتدئ بوصف إقليم طرابلس كما عاصره جيرار وبعده يروي تسلسل الأحداث إلى وقته. لا يختصر الكتاب على نظرة أوروبية دقيقة في ولاية طرابلس الغرب فقط بل يحكي لقارئه فترة من الزمن وهو يعتمد على ثقافته ومراجعه الأوروبية أولا مع مصادر عربية لا تذكر إلا نادرا ثانيا الأمر الذي يسمح لنا باقتراح سرد بديل لتاريخ المنطقة في العصر الوسيط. سوف ننتهي بمحاولة تحليل نقدي للمحتويات المعروضة.