Le Club Alpin Français et les Glénans : Préservation de la nature au sein des associations de loisirs sportifs françaises en alpinisme et nautisme, 1950-1990
Résumé
Sports associations have a special relationship with natural landscapes. In the second half of the twentieth century, a number of organizations positioned themselves as defenders of the natural environment against the development of tourism and sports leisure facilities. They attempted to tackle the problem of over-equipment of natural areas. This research is based on a study of two outdoor institutions, the Centre Nautique des Glénans (CNG) and the Club Alpin Français (CAF). Despite their different pasts and proposed activities, both have been involved in landscape and environmental protection throughout their history. This can be seen in the way both associations integrate their facilities into the landscape, as well as in the work they do to raise their members’ awareness of environmental preservation as part of their sporting activities.
Les associations de loisirs sportifs ont un rapport particulier avec les paysages naturels. Dans la seconde moitié du XXe siècle, quelques organisations se positionnent comme des défenseures de l’environnement naturel contre les équipements pour la pratique du tourisme et des loisirs sportifs. Elles tentent d’aller au-devant de ce problème de suréquipement des espaces naturels. Cette recherche se base sur l’étude de deux institutions du plein air que sont le Centre Nautique des Glénans (CNG) et le Club Alpin Français (CAF). Malgré des passés et des activités proposées différentes, toutes deux sont investies dans la protection des paysages et de l’environnement durant leur histoire. Cela est visible dans la façon dont ces deux associations insèrent leurs infrastructures d’accueil dans le paysage ainsi que les travaux pour sensibiliser leurs adhérents à la préservation de l’environnement dans le cadre de leurs pratiques sportives.