Acquiring two rhotics /ɾ/ and /ʁ/: complexity enlightened by French-Greek bilingualism - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Acquiring two rhotics /ɾ/ and /ʁ/: complexity enlightened by French-Greek bilingualism

Acquérir deux rhotiques /ɾ/ et /ʁ/ : la complexité éclairée par le bilinguisme franco-grec

Résumé

Rhotic sounds are segments that are difficult for children to master, typically acquired last in several languages such as Greek, where the rhotic is an alveolar tap /ɾ/ (Rizopoulou, 2021) or French, which has the uvular fricative /ʁ/ as its rhotic (MacLeod et al., 2011). This late acquisition can be explained by considering the acquisition of a phonological system as the addition of contrasts gradually enriching the internal structure of a phoneme (Rice, 1996), which may have different specifications: an unspecified feature (absence of feature), or specified as [+] or [-]. Thus, the most specified segments, such as rhotics, will be acquired last. However, according to Goad & Rose (2004), rhotics are universally unspecified, meaning that the phonological representations of these segments are empty. In the context of French-Greek bilingualism, this raises a major question: how will bilingual children acquire rhotics in each language if their phonological representations are not specified? Furthermore, the group of rhotics is the only one for which the uvular is acquired before the alveolar in production among French-Portuguese bilinguals (Almeida, 2012) and German-Spanish bilinguals (Kehoe, 2018). How can this acquisition order be explained?
Les rhotiques sont des segments difficiles à maitriser par les enfants, généralement acquis en dernier dans plusieurs langues comme en grec dont la rhotique est une alvéolaire battue /ɾ/ (Rizopoulou, 2021) et en français possédant comme rhotique la fricative uvulaire /ʁ/ (MacLeod et al., 2011). Cette acquisition tardive peut-être expliquée en considérant l'acquisition d'un système phonologique comme l'ajout de contrastes enrichissant progressivement la structure interne d'un phonème (Rice, 1996) pouvant avoir différentes spécifications : un trait non-spécifié (absence de trait), ou bien spécifié [+] ou [-]. Ainsi, les segments les plus spécifiés, comme les rhotiques, seront acquis en dernier. Pourtant, pour Goad & Rose (2004) les rhotiques sont universellement non-spécifiées, c'est-à-dire que les représentations phonologiques de ces segments sont vides. Dans le cadre du bilinguisme francogrec cela pose une question majeure : comment les enfants bilingues acquerront les rhotiques dans chacune des langues si leurs représentations phonologiques ne sont pas spécifiées ? Par ailleurs, le groupe des rhotiques est le seul pour lequel l'uvulaire est acquise avant l'alvéolaire en production chez les bilingues français-portugais (Almeida, 2012) et allemand-espagnol (Kehoe, 2018), comment expliquer cet ordre d'acquisition ?
Fichier principal
Vignette du fichier
Guieu-Grandsire, Yamaguchi, Shinohara_RFP_2023_ENG.pdf (300.76 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-04466308 , version 1 (19-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04466308 , version 1

Citer

Clémence Guieu-Grandsire, Naomi Yamaguchi, Shigeko Shinohara. Acquiring two rhotics /ɾ/ and /ʁ/: complexity enlightened by French-Greek bilingualism. Rencontres du réseau Français de Phonologie (RFP), Jun 2023, Lille, France. ⟨halshs-04466308⟩
14 Consultations
19 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More