Neo-coding and lexical dynamics in protest discourse
Néo-codage et dynamique lexicale dans le discours protestataire
Résumé
This article falls within the field of descriptive linguistics. It makes a large part of the collection of neologisms or expressions born or remodeled by the popular dynamics during the Arab revolts which broke out in 2010. In addition to the specific interest shown in several Arab countries, it is a matter of a rereading of the relationship between modern standard Arabic and Arabic dialects, in the field of politics and protest discourse.
Le présent article s’insère dans le champ de la linguistique descriptive. Il fait une large part à la collecte de néologismes ou d’expressions nées ou remodelées par les dynamiques populaires lors des révoltes arabes qui ont éclaté en 2010. Outre l’intérêt spécifique porté à plusieurs pays arabes, il en va d’une relecture des rapports entre arabe standard moderne et dialectes arabes, dans le champ du politique et du discours protesta