"Contes détournés : Antoniorrobles, Ana María Matute" - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2019

"Contes détournés : Antoniorrobles, Ana María Matute"

Résumé

Dans cette communication, Christine Pérès procède à l'analyse comparative de deux détournements de deux contes classiques de Charles Perrault, "Le petit chaperon rouge" et "La belle au bois dormant". Chacun des contes fait l'objet de l'édition d'un album pour la jeunesse qui pervertit le conte original selon des modalités différentes, notamment la transposition à l'époque contemporaine et dans un milieu ouvrier pour le premier, la dilatation de la diégèse, l'ajout de personnage et la modification de la morale de l'histoire pour le second. Élargissant son propos, Christine Pérès expose les caractéristiques générales des contes détournés : l'intertexualité, la connaissance des textes sources, les jeux inter-iconiques (par exemple avec les images de propagande dans "Caperucita Roja" de Antoniorrobles), l'ironie et le second degré (uniquement marqués par des guillemets dans "El verdadero final de la Bella Durmiente" de Ana María Matute), la déconstruction temporelle de la narration par l'ellipse, l'anticipation ou le retour en arrière.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04568557 , version 1 (05-05-2024)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04568557 , version 1

Citer

Christine Pérès. "Contes détournés : Antoniorrobles, Ana María Matute". Colorín, colorado : découvrez la littérature jeunesse ibérique contemporaine", Euriell Gobbé-Mevellec, Jan 2019, Toulouse (31000), France. ⟨halshs-04568557⟩
3 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More