Accablé d’opprobre (oprobrium) : c’est ainsi que se présente lui-même Llywelyn ap Iorwerth, prince de Gwynedd, dans deux lettres rédigées au printemps 1230. Quelques semaines auparavant, probablement au début du mois d’avril, il avait capturé l’un de ses principaux rivaux anglo-normands, Guillaume V de Briouze, lors d’un combat opposant l’armée royale anglaise aux troupes galloises.